1 00:00:42,910 --> 00:00:45,510 Danas je ovdje! jedva čekam! 2 00:01:10,280 --> 00:01:11,740 Možeš li od mene napraviti Rosemary? 3 00:01:12,040 --> 00:01:13,980 ružmarin. Lijepo ime. 4 00:01:14,280 --> 00:01:15,279 Hvala. 5 00:01:15,280 --> 00:01:16,280 Imate li ideju? 6 00:01:16,360 --> 00:01:17,360 Učini to ponovno. 7 00:01:18,760 --> 00:01:20,300 Možeš li to dati Patty? 8 00:01:20,520 --> 00:01:21,520 Patty? 9 00:01:22,140 --> 00:01:24,840 Pa, rođakinja po imenu Patty malo izgleda kao i ti. 10 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 tu si 11 00:01:27,820 --> 00:01:28,820 Bok, 12 00:01:29,920 --> 00:01:30,759 gospodine Brookfield. 13 00:01:30,760 --> 00:01:32,660 Zdravo. Moje ime je Rachel. 14 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 To je tvoj broj. 15 00:01:35,680 --> 00:01:37,500 Hvala. Imate li ideju? 16 00:01:41,040 --> 00:01:43,580 volim to Oh, siguran sam da jesi. 17 00:01:47,840 --> 00:01:48,840 Bok, 18 00:01:49,120 --> 00:01:50,380 Ja sam Chrissy Spears. 19 00:01:51,060 --> 00:01:53,400 Bok, moje ime je Mei -Ring. 20 00:01:53,640 --> 00:01:56,140 Ah, Mei - Prsten. Korejski, usput. 21 00:01:56,440 --> 00:01:57,440 Wow, zanimljivo. 22 00:01:57,680 --> 00:01:58,680 Hvala. 23 00:02:02,720 --> 00:02:04,300 Hej, možeš li otpjevati, Laurel? 24 00:02:06,080 --> 00:02:08,259 Koja je to pjesma koju pjevušite, Mr. Brickfield? 25 00:02:09,840 --> 00:02:16,800 To je san žene ako samo uzme a 26 00:02:16,800 --> 00:02:17,900 prilika. 27 00:02:20,500 --> 00:02:27,460 Ženski san da se vrati romantici. 28 00:02:30,340 --> 00:02:37,240 Reci mi zašto ona to ne vidi 29 00:02:37,240 --> 00:02:38,240 sanjati... 30 00:02:41,680 --> 00:02:48,140 Ženski san je više nego što se čini. 31 00:02:50,880 --> 00:02:54,220 To je ženski san. 32 00:02:55,040 --> 00:02:58,100 I koliko znamo. 33 00:03:26,410 --> 00:03:27,610 ostvarilo se. 34 00:03:56,650 --> 00:04:00,930 Razlomak s ovim tipom za mene. On izgleda kao lažni šmokljan 35 00:04:00,930 --> 00:04:17,630 moj 36 00:04:17,630 --> 00:04:20,910 dugo dugo tata 37 00:04:36,140 --> 00:04:37,140 uživajte. 38 00:04:41,600 --> 00:04:42,600 Dobro. 39 00:05:27,440 --> 00:05:33,700 To je san žene, ako hoće uzeti a 40 00:05:33,700 --> 00:05:34,760 prilika. 41 00:05:37,140 --> 00:05:43,460 Ženski san, vratiti se romantici. 42 00:05:46,200 --> 00:05:52,500 Reci mi, zašto ona ne vidi, da ovo 43 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 sanjati... 44 00:06:00,020 --> 00:06:02,960 To joj je jedina prilika. 45 00:06:05,580 --> 00:06:12,020 San ove žene da se vrati u Rim. 46 00:07:16,170 --> 00:07:17,170 Bok, Ben. 47 00:07:19,170 --> 00:07:20,810 Znao sam da će se to jednom dogoditi. 48 00:07:21,570 --> 00:07:22,890 Samo nisam znao kada. 49 00:07:25,390 --> 00:07:28,450 Svijet nije dovoljno velik da se savija Brookfield više, zar ne? 50 00:07:30,330 --> 00:07:31,650 Jednom je prošlo od Whitestonea. 51 00:07:33,230 --> 00:07:34,950 Oh, ne znam. Šest godina. 52 00:07:37,490 --> 00:07:39,470 Sigurno smo ga napravili tamo, ali nismo mi? 53 00:07:41,130 --> 00:07:42,130 Naravno da jesam. 54 00:07:42,170 --> 00:07:44,270 Voleo bih da sam tamo ponekad, ipak. 55 00:07:45,330 --> 00:07:46,930 Bez brige, bez brige. 56 00:07:47,690 --> 00:07:48,910 Dovoljno vremena samo za pisanje. 57 00:07:49,710 --> 00:07:53,670 Nisam se morao brinuti o agentima ili filmske ponude ili jesam ili nisam 58 00:07:53,670 --> 00:07:55,090 biti klub knjiga mjeseca izbor. 59 00:07:55,590 --> 00:07:58,370 Bože, Ben, zvučiš kao Whitestone reklamna brošura. 60 00:07:58,650 --> 00:08:01,190 Bio sam stvarno oduševljen kad sam prvi put započeo tamo. 61 00:08:02,150 --> 00:08:06,190 Tjednima sam se žvakao pitajući se jesam li doista Whitestone 62 00:08:06,190 --> 00:08:07,190 materijala. 63 00:08:07,510 --> 00:08:11,490 Onda kad sam stigao tamo i vidio fanfare koje su dizali nada mnom, ja sam bio 64 00:08:11,490 --> 00:08:12,490 zapanjen. 65 00:08:18,220 --> 00:08:22,820 budi dio naše obitelji ovdje. Oh, g. Tanner, moram razgovarati s tobom. Oh, hoću 66 00:08:22,820 --> 00:08:24,340 čujemo se kasnije. Mi ćemo se pobrinuti za to kasnije. 67 00:08:24,840 --> 00:08:29,860 Stari Burgess Tanner držao me ispod ruke, pokazujući me kao cijenjeno tele, i 68 00:08:29,860 --> 00:08:31,880 Pretpostavljam da sam se čak i osjećao kao takav. Hej, g. 69 00:08:32,100 --> 00:08:34,100 Tanner, nestalo mi je dva toalet papira prije dana. 70 00:08:34,400 --> 00:08:37,440 Samo idi razgovaraj s domarom i on će pobrinuti se za sve. žao mi je ja ću 71 00:08:37,440 --> 00:08:39,120 pobrini se za to. Dođi pravo ovuda, Ben. 72 00:08:39,840 --> 00:08:43,659 Da, mislio sam, Ben Brookfield, tvoj zvijezda je u usponu. 73 00:08:44,380 --> 00:08:47,780 Tada mi to nije palo na pamet paradirajući novim dionicama za one uštogljene 74 00:08:47,780 --> 00:08:51,800 stare novčane vreće na vakufskoj zakladi bilo dio puta na koji je Tanner zadržao svoj 75 00:08:51,800 --> 00:08:53,120 posao ravnatelja instituta. 76 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 Oh, da. 77 00:08:54,840 --> 00:08:56,080 Zadovoljstvo. kako ste 78 00:08:56,620 --> 00:08:57,900 Drago mi je. 79 00:08:58,160 --> 00:09:01,420 Hoćeš li kasnije razgovarati s njima? mnogo kasnije. Molim vas, ne zaboravite, g. T. I 80 00:09:01,420 --> 00:09:04,460 obećavam ti da neću zaboraviti. obećajem tebe. Obećajem ti. 81 00:09:04,780 --> 00:09:07,340 Možda bi se trebao pobrinuti za njega. Oh, bit će on dobro. Ja ću se pobrinuti za 82 00:09:07,340 --> 00:09:09,920 njega. Ima mali problem koji može biti zbrinuti vrlo lako. Oh, g. 83 00:09:10,060 --> 00:09:13,560 Sloan. Htio bih da upoznate gospodina Bena Brookfield. Ovo je Sloan. Kako ste? 84 00:09:13,920 --> 00:09:16,860 Imat ćemo puno toga zajedničkog. Stvarno a zadovoljstvo. U redu, razgovarat ćemo kasnije. 85 00:09:17,680 --> 00:09:19,640 A onda... Ona je ljupka mlada dama. 86 00:09:19,840 --> 00:09:21,400 O, da, upoznat ćemo te s njom kasnije. 87 00:09:21,800 --> 00:09:23,940 Ona je vrlo talentirana mlada dama. 88 00:09:24,640 --> 00:09:26,300 Naravno. Između ostalih, naravno. 89 00:09:26,640 --> 00:09:29,000 Ali prvo te želimo smjestiti ovdje, Ben. 90 00:09:29,640 --> 00:09:31,500 Napravili ste sjajan posao. 91 00:09:32,160 --> 00:09:35,340 Jako smo ponosni na tebe. Hvala vam puno puno Ponosni smo na tebe. 92 00:09:35,740 --> 00:09:36,740 Cijenim to, stvarno. 93 00:09:37,420 --> 00:09:38,520 Samo se nadam da ću se uklopiti ovdje. 94 00:09:38,820 --> 00:09:40,500 Ovdje ima toliko talenta. 95 00:09:40,700 --> 00:09:41,519 Oh, da. 96 00:09:41,520 --> 00:09:43,640 Među mnogima. Među vama, posebno. 97 00:09:46,400 --> 00:09:47,680 Skroman pisac trenutka. 98 00:09:47,880 --> 00:09:51,660 jako se trudim. ja znam Radiš a prekrasan posao. 99 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 gospodin i gđa 100 00:09:54,500 --> 00:09:57,520 Wiggins, želio bih te upoznati Ben Brookfield. Pričao sam ti o njemu. 101 00:09:57,800 --> 00:10:00,300 Imamo velika očekivanja. 102 00:10:00,780 --> 00:10:03,680 Hvala vam puno. Nadam se da jesam ispunio ta očekivanja za vas. 103 00:10:04,020 --> 00:10:05,240 Vi također, gospođo Wiggins. 104 00:10:06,320 --> 00:10:09,260 drago mi je što smo se opet sreli. Hvala vam puno puno Jako smo ponosni na tebe. 105 00:10:09,520 --> 00:10:10,600 Zaista jako, jako ponosan. 106 00:10:11,180 --> 00:10:12,500 Ah, gdje je Dana? 107 00:11:27,150 --> 00:11:31,910 Pa, nije li lijepo vidjeti da imamo romantični pjesnici koji nas posjećuju u Bijeloj 108 00:11:31,910 --> 00:11:32,910 zvijezda? 109 00:11:33,270 --> 00:11:37,750 Baš mi je nevjerojatno da smo mogli dobiti ljude koji nastavljaju s pijavicama 110 00:11:37,750 --> 00:11:39,950 put umjesto da smisli neki novi originalne stvari. 111 00:11:40,650 --> 00:11:43,310 Kao, na primjer... 112 00:11:43,310 --> 00:11:51,810 to je 113 00:11:51,810 --> 00:11:52,910 the Twilight Twinkles. 114 00:11:54,250 --> 00:12:00,690 Na tvoje odvratne likove, moja utroba komešati se u iščekivanju 115 00:12:00,690 --> 00:12:06,570 od usranih vrijednosti koje ćete kiša na moju auru. 116 00:12:07,570 --> 00:12:13,810 Ali ne, odbijam da me se pusti u vodu ponor više klase 117 00:12:13,810 --> 00:12:19,490 kanalizacija, za ološ istine štitovi moje tijelo. 118 00:12:20,750 --> 00:12:26,190 Jer đubre istine štiti moje tijelo od pljeskanih, bolesnih umova koji 119 00:12:26,190 --> 00:12:30,250 bi moj život pretvorio u bezvrijednu baru od gnoja. 120 00:12:32,110 --> 00:12:37,750 Zato me ne iskušavajte svojom kulturnošću pičke i seronje, jer ja ću ući 121 00:12:37,750 --> 00:12:38,750 kad izaberem. 122 00:12:40,390 --> 00:12:47,290 I u vrijeme kada se naši entiteti spajaju, vaši pohotna komora će eksplodirati. 123 00:12:48,410 --> 00:12:49,590 povući ću se. 124 00:12:50,220 --> 00:12:52,460 I povraćati po pubesu. 125 00:12:52,980 --> 00:12:59,580 Sadržaj da je žuč prosvijetljena mudrost će prodrijeti do vašeg 126 00:12:59,580 --> 00:13:01,540 mozak i osloboditi vas. 127 00:13:06,660 --> 00:13:07,940 Vrlo dobro, Lenny. 128 00:13:08,880 --> 00:13:09,880 Lenny. 129 00:13:26,250 --> 00:13:29,050 Znaš, Ben, lijepo je vidjeti još konvencionalni pjesnik ovdje. 130 00:13:29,250 --> 00:13:31,350 Netko tko govori engleski jezik, artikulirati. 131 00:13:32,290 --> 00:13:35,670 Jako lijepo. Ja sam više konvencionalan sama škola, znaš. Da, osjećam 132 00:13:35,670 --> 00:13:36,670 na isti način o tome. 133 00:13:38,350 --> 00:13:41,090 Slušao sam te stvari događalo se ovdje tako dugo 134 00:13:41,090 --> 00:13:42,410 sada. Bilo mi je stvarno loše. 135 00:13:42,830 --> 00:13:44,110 Jako mi je drago što ste ovdje. 136 00:13:45,730 --> 00:13:47,130 O, da, Bubba. Liz. 137 00:13:47,870 --> 00:13:48,870 Lijepo se provedite, djeco. 138 00:13:57,100 --> 00:14:00,480 Oh, pa, oni se bave međuljudskim odnosima odnosima. Pokušavaju se razviti 139 00:14:00,480 --> 00:14:01,760 savršen odnos. 140 00:14:02,200 --> 00:14:04,580 Znate, nešto što podređuje komentar među ljudima. 141 00:14:04,860 --> 00:14:06,420 Nešto što možete reći bez riječi. 142 00:14:06,760 --> 00:14:08,820 Čini se da im dobro ide to. Oh, da. 143 00:14:09,140 --> 00:14:12,060 Sviđa mi se što rade. Oni su više zabavno za gledati, mislim, nego većina ikoga 144 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 ovdje okolo. 145 00:16:25,020 --> 00:16:28,540 Bio sam tako 146 00:16:28,540 --> 00:16:45,360 sretan, 147 00:16:45,520 --> 00:16:48,900 Liz, Whitestone nam omogućuje da radimo iz našeg odnosa na ovaj način. 148 00:18:00,270 --> 00:18:01,970 Stvarno će im se svidjeti u blizini ovdje u Whitestoneu. 149 00:18:02,290 --> 00:18:06,650 Ima puno punjenih košulja uokolo, ali naviknut ćeš se na njih. 150 00:18:07,050 --> 00:18:08,050 Zaobiđite ih. 151 00:18:08,090 --> 00:18:11,470 Pa, ne čine se tako loše, ali eto ovdje je nekoliko čudnih likova. 152 00:18:11,730 --> 00:18:12,970 Možeš li sada razgovarati sa mnom? 153 00:18:13,230 --> 00:18:14,710 Gdje ti je jakna? Gdje su drugi? 154 00:18:14,950 --> 00:18:16,330 Ostali su unutra i vježbaju. 155 00:18:16,530 --> 00:18:19,870 Pa, idi po njih. Oni jednostavno ne žele doprinijeti bilo kakvoj daljnjoj službi a 156 00:18:19,870 --> 00:18:23,370 Mickey Mouse odjeća poput ove. Mickey Mišja odjeća? Shvaćaš li tko je ovdje? 157 00:18:23,550 --> 00:18:24,049 To je kao cirkus. 158 00:18:24,050 --> 00:18:27,850 G. Stanford Wiggins je ovdje. nemoj ti shvati tko je to? Sad se vrati i uzmi 159 00:18:27,850 --> 00:18:29,210 njih. Što je s ovim? 160 00:18:29,740 --> 00:18:30,740 Idemo ovdje. 161 00:18:31,380 --> 00:18:32,380 To je Sondra Jo. 162 00:18:32,620 --> 00:18:33,780 Bila je časna sestra. 163 00:18:34,280 --> 00:18:35,640 Ona je stvarno sramežljiva. 164 00:18:36,100 --> 00:18:37,500 Ovdje uči dresuru. 165 00:18:37,820 --> 00:18:42,220 Stvarno voli konje, i to svaki put bilo tko joj se pokuša približiti, ljubazni su 166 00:18:42,220 --> 00:18:43,220 uplašiti je. 167 00:18:43,860 --> 00:18:44,860 Stvarno sramežljiv. 168 00:18:46,300 --> 00:18:47,920 Gledaj, možda odem malo porazgovarati s njom minuta. 169 00:18:48,660 --> 00:18:52,400 Zdravo. Dobro, vjerojatno bih je prestrašio daleko, ali, da. 170 00:18:52,760 --> 00:18:54,360 Vidjet ću što mogu učiniti. Naravno. 171 00:18:54,760 --> 00:18:55,760 vidimo se 172 00:18:57,240 --> 00:18:58,240 Bok. 173 00:19:00,040 --> 00:19:01,040 Idi dalje. 174 00:19:01,360 --> 00:19:02,360 čekaj malo 175 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 Uh, gospođice. 176 00:19:06,160 --> 00:19:07,340 Jebe li te ovaj? 177 00:19:13,860 --> 00:19:15,940 oprosti Oh, draga moja Dana. 178 00:19:16,200 --> 00:19:19,800 Dana. Pričao sam s tobom o Dana. želio bih vas upoznati sa 179 00:19:19,940 --> 00:19:21,140 i gospođa Stanford Wiggins. 180 00:19:21,560 --> 00:19:24,500 Oh, vreće s novcem. 181 00:19:27,240 --> 00:19:31,580 Naš, uh, da kažemo, uh, Novi val umjetnik, zar ne, draga? 182 00:19:31,800 --> 00:19:33,640 Pa, vi ste vrlo neobična mlada dama. 183 00:19:33,860 --> 00:19:34,860 Najmanje. 184 00:19:35,200 --> 00:19:38,320 A imam još nekoga koga želim predstaviti vam gospodina Bena Brookfielda. 185 00:19:39,400 --> 00:19:40,400 Uhvatit ćemo ga. Ben? 186 00:19:40,520 --> 00:19:42,660 Ben? Novi tip? Sada, gdje je otišao? 187 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Ben? 188 00:19:44,120 --> 00:19:46,680 Nema veze, draga. Kasnije ćemo ga pronaći. Novi tip, ha? 189 00:19:46,960 --> 00:19:50,380 Neki od njih jesu, zar ne? eto ti otići. 190 00:19:51,160 --> 00:19:52,160 Dražesna dama. 191 00:20:09,900 --> 00:20:10,900 hm 192 00:20:39,880 --> 00:20:40,880 Mmm. 193 00:21:25,680 --> 00:21:29,120 Oh, Baba, zar ne bi bilo divno da ostati u Whitestoneu zauvijek? 194 00:21:30,560 --> 00:21:31,560 Oh. 195 00:21:33,560 --> 00:21:34,560 Oh. 196 00:21:37,960 --> 00:21:39,300 Moram se naviknuti. 197 00:21:40,680 --> 00:21:41,820 Nikada ne prestaju. 198 00:21:42,720 --> 00:21:47,580 Samo sam tražio Sandru Jo. Ona lutao ovuda, i samo sam 199 00:21:47,580 --> 00:21:48,580 kamo je otišla. 200 00:21:50,660 --> 00:21:51,720 Kasnije za tebe, tata. 201 00:22:25,870 --> 00:22:26,870 ne znam 202 00:22:27,290 --> 00:22:31,170 Mislim da je to bio prizor kako hodaš natrag s one zabave s Jane za a 203 00:22:31,170 --> 00:22:32,170 iskrica van. 204 00:22:34,490 --> 00:22:35,650 Bene, crveniš se. 205 00:22:38,050 --> 00:22:39,770 Nisi valjda tako sramežljiv? 206 00:22:42,070 --> 00:22:45,450 Valjda je istina to što pričaju dječačić nikada ne napušta čovjeka. 207 00:22:46,470 --> 00:22:51,090 Vjerojatno. Mislim, intelektualizirati svoje emocije ih ne čine nužno 208 00:22:51,090 --> 00:22:52,090 otići. 209 00:22:52,230 --> 00:22:54,470 Pa i ja sam tada bila jako sramežljiva. 210 00:22:56,030 --> 00:22:57,810 Vjerojatno se činilo da sam po strani. 211 00:22:59,270 --> 00:23:04,490 Uvijek provodim sve to vrijeme sama, čitanje, kiparstvo. 212 00:23:05,730 --> 00:23:10,670 Da ti kažem, od tog dana, moj trenuci olovke poprimili su novu i 213 00:23:10,670 --> 00:23:11,670 tekstura. 214 00:23:13,450 --> 00:23:16,030 Da, definitivno sam bio zaluđen ti, Ben. 215 00:23:18,230 --> 00:23:20,930 Ti si bio središnji dio mog prvog seksualno buđenje. 216 00:29:19,340 --> 00:29:20,500 Pa, nije li ovo lijepo? 217 00:29:21,220 --> 00:29:26,240 Misli romantičara. Pa, imamo naš vlastiti mali Lord Byron upravo ovdje u 218 00:29:26,240 --> 00:29:27,240 Weiser. 219 00:29:28,980 --> 00:29:32,300 Kako biste željeli biti model za jednog od moje slike iz stvarnog života? 220 00:29:32,660 --> 00:29:33,800 Imate li hrabrosti? 221 00:29:35,940 --> 00:29:36,940 Dana, Dana. 222 00:29:38,280 --> 00:29:41,560 Tko te uopće treba? već imam model. 223 00:29:52,180 --> 00:29:58,500 Svi idu van i zabavljaju se. 224 00:30:02,420 --> 00:30:04,080 Ja sam budala. 225 00:30:51,790 --> 00:30:52,790 Dođi ovamo, dječače. 226 00:30:52,930 --> 00:30:53,930 hajde 227 00:30:54,290 --> 00:30:55,690 Dođi ovamo, White Stone. hajde 228 00:30:57,230 --> 00:30:58,450 hajde Imam nešto za tebe. 229 00:30:58,730 --> 00:30:59,730 Hajde, dečko. 230 00:31:01,130 --> 00:31:01,869 To je to. 231 00:31:01,870 --> 00:31:02,870 hajde 232 00:31:03,990 --> 00:31:04,990 Tako dečko. 233 00:31:05,990 --> 00:31:07,370 Da, izgleda da smo ja i ti, prijatelju. 234 00:31:09,190 --> 00:31:11,290 Samo se još ne uklapaš ovdje, ti znati? 235 00:31:12,530 --> 00:31:13,530 Da, znaš, ha? 236 00:31:14,710 --> 00:31:16,850 Sigurno je skupio hrpu čudnih ljudi ipak ovdje. 237 00:31:18,150 --> 00:31:20,650 trebao bih razgovarati. Stojim ovdje i pričam tebi kao idiotu. 238 00:31:23,450 --> 00:31:27,490 Pa, barem ćeš Dana buditi na tebi s vremena na vrijeme. 239 00:31:27,490 --> 00:31:28,490 ne može biti loše, ha? 240 00:31:30,590 --> 00:31:34,090 Sa svim novcem koji imaju ovdje, ti bi mislim da bi ti stari Tanner nabavio ljepšu 241 00:31:34,090 --> 00:31:35,090 postava od ovoga. 242 00:31:36,050 --> 00:31:38,510 Malo je više poput obora za svinje nego konjušnicu. 243 00:31:39,490 --> 00:31:44,610 Način na koji uzima sav svoj novac i dobiva svoje urede i svoju odjeću i svoje automobile 244 00:31:44,610 --> 00:31:45,610 i sve. 245 00:31:45,990 --> 00:31:50,130 Najmanje što može učiniti je da ti priredi lijepu prilagođeni štand ili tako nešto. 246 00:31:54,140 --> 00:31:57,640 Da, ako se samo moramo vratiti na moje pisanje, znaš vidjeti što mogu smisliti 247 00:31:57,640 --> 00:32:02,680 s Barem sam te dobio za prijatelja. U svakom slučaju, moram te podmititi 248 00:32:02,680 --> 00:32:09,640 Da, želim da uzmeš još malo ovoga Vrati se gore i vidi mogu li 249 00:32:09,640 --> 00:32:11,060 smisli još jedno remek-djelo, ha? 250 00:32:13,860 --> 00:32:18,440 Vidimo se, prijatelju, budi dobar dečko sada, ha? 251 00:32:27,530 --> 00:32:30,170 Pa, samo se skini i uđi unutra ili ne 20 dolara. 252 00:32:32,150 --> 00:32:34,410 Oh, Dana, moram li? 253 00:32:38,850 --> 00:32:41,170 U redu, Dana. Prestani kučkati. 254 00:32:41,790 --> 00:32:42,890 Uđi unutra. 255 00:32:45,710 --> 00:32:52,550 Od početka vremena, drevni Rim, Grčka, Afrika, nikad nije bilo 256 00:32:52,550 --> 00:32:55,150 sve što je taj čovjek učinio. 257 00:33:12,840 --> 00:33:15,020 umjetnosti stvaranja. 258 00:34:29,190 --> 00:34:30,190 mogu čuti. 259 00:34:31,230 --> 00:34:32,489 Oh, da. 260 00:34:36,170 --> 00:34:38,110 Puši ga. Puši ga. 261 00:34:39,150 --> 00:34:44,130 Muškarci i žene poželjeli su seksa njihova srca. 262 00:34:44,350 --> 00:34:50,989 I što su stvorili? Ništa. ali ništa slično onome što osjećam 263 00:34:50,989 --> 00:34:52,030 upravo ovdje. 264 00:35:13,320 --> 00:35:14,820 Hvala. 265 00:38:37,410 --> 00:38:38,470 Kataklizme vremena. 266 00:38:41,050 --> 00:38:42,050 Mislim da je super. 267 00:38:42,870 --> 00:38:43,870 Fantastično je. 268 00:38:44,650 --> 00:38:45,710 Sjajno umjetničko djelo. 269 00:38:48,990 --> 00:38:49,990 Uh - ha. 270 00:38:52,670 --> 00:38:54,570 Izvedimo umjetnika, ha? 271 00:38:54,870 --> 00:38:56,450 Dana, dođi ovamo. 272 00:38:57,010 --> 00:38:58,010 Nakloni se. 273 00:39:00,330 --> 00:39:03,350 Ljudi poput tebe čuvaju ovo institucija živa. znate li to 274 00:39:04,230 --> 00:39:05,830 To i vakufski fond? 275 00:39:06,570 --> 00:39:07,850 Da, draga moja, da, da. 276 00:39:08,190 --> 00:39:10,070 Ali što kažete na lijepu malu ruku za dama, ha? 277 00:39:11,790 --> 00:39:16,490 Mislim da je to divno, divno, divna ideja. Tako sam ponosan na tebe, moj 278 00:39:16,550 --> 00:39:17,550 tako ponosan na tebe. 279 00:39:18,230 --> 00:39:19,230 Samo tako nastavi. 280 00:39:35,340 --> 00:39:37,480 Dakle, ovo je ponos institucije, ha? 281 00:39:40,340 --> 00:39:42,660 Stvarno je dobro, dušo. kažem ti, stvarno dobro. 282 00:39:46,060 --> 00:39:48,460 Hej, kakav je ovo akvarel, Dana? 283 00:39:50,340 --> 00:39:55,360 Kako si ti gadan mali dječak, Lenny. Nije ni čudo što pišeš tako prljave pjesme. 284 00:39:56,960 --> 00:40:03,300 Zašto ne iskoristite svoje kreativne talente da unesem ovakav mali cvijet 285 00:40:03,300 --> 00:40:04,300 cvjetati? 286 00:40:08,110 --> 00:40:10,470 To je jedna od stvari koje uvijek fascinirao me Dana. 287 00:40:12,230 --> 00:40:15,370 Kistovi i boje bili su samo sekundarni alate za nju. 288 00:40:15,810 --> 00:40:17,210 Ljudi su bili pravi medij. 289 00:40:17,590 --> 00:40:19,130 Da, a život je bio njezino platno. 290 00:40:20,050 --> 00:40:21,610 Je, bio je, misliš. 291 00:40:22,430 --> 00:40:26,510 Ne. Bez obzira gdje je završila, ja sam sigurna da ne manipulira ljudima 292 00:40:26,510 --> 00:40:27,510 običavala je. 293 00:40:28,250 --> 00:40:29,250 smiješno. 294 00:40:29,590 --> 00:40:35,290 Bez obzira što je bila njezina tema, obično je samo slikala nevolje. 295 00:40:36,800 --> 00:40:37,800 Trebao bi razgovarati. 296 00:40:39,680 --> 00:40:43,780 Pretpostavljam da je uspjela nešto posaditi zanimljive ideje u Lennyjev spaljen 297 00:40:43,840 --> 00:40:44,840 ipak. 298 00:40:45,180 --> 00:40:49,920 Jednom mu je skrenula misli na seks te prljave pjesme koje je pisao, on 299 00:40:49,920 --> 00:40:50,920 bila druga osoba. 300 00:41:36,880 --> 00:41:37,880 Hej, Sandra Jo. 301 00:41:38,340 --> 00:41:39,340 Što se događa? 302 00:41:40,240 --> 00:41:43,080 Hm... Drago mi je vidjeti te. Vau, znaš, izgledaš super. 303 00:41:43,940 --> 00:41:47,500 Ovaj... ovaj... kupam se. 304 00:41:47,940 --> 00:41:50,840 Hej, znaš, kao kad sam čitao moja pjesma jučer, primijetio sam da si ti 305 00:41:50,840 --> 00:41:53,840 lijevo. To me stvarno jako uzrujalo. ti znaj, to je došlo iz srca. 306 00:41:54,240 --> 00:41:57,820 Pa, uh... Mislim, što je bilo? ja znači, je li te nešto uzrujalo u vezi toga? 307 00:41:57,880 --> 00:42:01,100 Mislim... Hm... kupam se. 308 00:42:01,480 --> 00:42:04,940 Hej, ti... Uh, ne, nitko te nikad nije vidio ja prije gola. 309 00:42:05,560 --> 00:42:08,220 Hej, znaš, to je sjajna ideja okupaj se, Sandra Jo. 310 00:42:08,700 --> 00:42:10,300 Moje se ruke same trebaju očistiti. 311 00:42:11,200 --> 00:42:12,200 ups 312 00:47:45,680 --> 00:47:46,519 žao mi je 313 00:47:46,520 --> 00:47:47,780 Učinilo mi se da sam te čuo kako vrištiš. 314 00:47:48,000 --> 00:47:49,000 žao mi je 315 00:48:10,250 --> 00:48:11,250 žena, Sandra Jo. 316 00:48:11,410 --> 00:48:12,750 Oh, da. 317 00:48:45,290 --> 00:48:46,290 Maca, Sandra. 318 00:48:48,070 --> 00:48:49,070 dušo, 319 00:48:55,350 --> 00:48:58,090 uzmi taj kurac i stavi ga u mene. Oh, dušo, da. 320 00:48:58,450 --> 00:48:59,450 Ja to želim. 321 00:51:58,890 --> 00:52:02,270 Oprostite, samo sam pregledavao knjižnica. Nimalo. Drago mi je pokazati 322 00:52:02,270 --> 00:52:03,410 što se ovdje događa. Kako ste? 323 00:52:03,610 --> 00:52:04,610 Vrlo dobro, doista. 324 00:52:05,170 --> 00:52:06,170 Zanimljivo, znate. 325 00:52:06,750 --> 00:52:09,890 Radimo toplu kupku i hladnu kupku za Burgessa. 326 00:52:10,610 --> 00:52:13,910 Oh, jesi? Voli puno putovati, a ovo će ići iza 327 00:52:13,910 --> 00:52:15,250 koje ste vidjeli vani. 328 00:52:16,110 --> 00:52:19,770 G. Wilson, je li sve ovo za Burgessa Tannerova osobna upotreba? Pa, naravno, 329 00:52:19,770 --> 00:52:23,270 sve dio projekta Whitestone. mi imati priliku učiniti vrstu 330 00:52:23,270 --> 00:52:26,090 raditi ovako da ne bismo obično imaju. 331 00:52:26,730 --> 00:52:28,050 Stoga nam je drago što smo uključeni. 332 00:52:28,330 --> 00:52:29,330 Da, Dana. 333 00:52:30,130 --> 00:52:32,230 Život je bio svitak na plaži. 334 00:52:32,470 --> 00:52:34,650 To je moglo biti blizu ruba oceana otići. 335 00:52:36,870 --> 00:52:38,370 Pa Thoreau. 336 00:52:39,330 --> 00:52:43,290 Barem nije bila obična kurva, za razliku od nekih drugih nadobudnih umjetnika 337 00:52:43,290 --> 00:52:46,030 vremena. Obična kurva? kako to misliš 338 00:52:47,490 --> 00:52:48,490 Oh, Ben. 339 00:52:48,590 --> 00:52:52,610 Prestani se ponašati kao da nikad nisi napravio kompromis taj dobro dokumentirani Brookfield 340 00:52:52,610 --> 00:52:53,610 integritet. 341 00:52:54,190 --> 00:52:56,230 Burgess Tanner nije bio ništa više od makroa. 342 00:52:57,130 --> 00:53:00,510 Ponudio te je toj užasnoj gđi. Wiggins kao hramska žrtva. 343 00:53:01,970 --> 00:53:05,610 Nemojte mi reći da ste išta učinili osim krotko kasati uz 344 00:53:05,610 --> 00:53:06,610 klanje. 345 00:53:07,750 --> 00:53:12,250 Ali da si ti... Mislim, uvijek bih mislio da si nesvjestan 346 00:53:12,250 --> 00:53:16,530 ti tvoji beživotni kipovi... Bože, Mora da sam bio naivan. 347 00:53:17,450 --> 00:53:18,710 Kako si uopće saznao? 348 00:53:19,070 --> 00:53:21,750 Zaboravljaš, Bene, da sam bio na Whitestone prije tebe. 349 00:53:23,080 --> 00:53:27,180 Gledao sam onu gospođu Stanford Wiggins u akciji u prethodnim prilikama. 350 00:53:29,620 --> 00:53:33,480 Svima je to savršeno jasno rekla da je njezin suprug bio zadužen za 351 00:53:33,480 --> 00:53:34,480 vakufski fond. 352 00:53:34,880 --> 00:53:37,680 Samo postojanje White Stonesa moglo bi prestati po njenom hiru. 353 00:53:38,940 --> 00:53:41,760 Činilo se da se specijalizirala za mlade pjesnike poput nje same. 354 00:53:42,080 --> 00:53:46,320 Sigurno je osjetila moje zanimanje za tebe jer je dio njezine igre bio promiješati moju 355 00:53:46,320 --> 00:53:47,660 emocije do točke ključanja. 356 00:53:51,330 --> 00:53:52,550 To je jako lijepo, Emily. 357 00:53:55,910 --> 00:53:57,130 To je stvarno jako lijepo. 358 00:53:57,390 --> 00:53:58,530 Hvala vam, gospođo Wiggins. 359 00:53:59,870 --> 00:54:01,790 Znaš, stvarno imaš talenta, Emily. 360 00:54:02,010 --> 00:54:05,430 Volio bih te vidjeti kako radiš i razvijaš se taj talent. 361 00:54:05,750 --> 00:54:09,550 Mlada djevojka s talentom poput vašeg mogao doista daleko dogurati na polju umjetnosti. 362 00:54:11,150 --> 00:54:17,970 Ako se koncentrišete na svoj posao, vježba, vježba čini savršenu, 363 00:54:18,030 --> 00:54:18,868 znate. 364 00:54:18,870 --> 00:54:19,870 mislis tako 365 00:54:22,160 --> 00:54:27,320 Apsolutno. Naravno, ono bitno Ono što treba zapamtiti ovdje je da nikada 366 00:54:27,320 --> 00:54:31,460 sebe da postanete ometeni od svog posao, znaš. 367 00:54:33,980 --> 00:54:40,940 Smetnje poput, oh, dečki, za na primjer, može biti vrlo štetno za vaše 368 00:54:40,940 --> 00:54:41,940 raditi. 369 00:54:43,320 --> 00:54:45,400 Znaš, nisam mogao ne primijetiti ti... 370 00:54:46,230 --> 00:54:48,590 gledajući onog mladića neki dan. 371 00:54:48,970 --> 00:54:49,970 kako se on zove 372 00:54:50,370 --> 00:54:53,290 Mislim da je pisac ili nešto slično taj. 373 00:54:53,590 --> 00:54:56,370 Ben? Ne znam o čemu pričaš oko. 374 00:54:57,010 --> 00:55:02,750 Pa, u svakom slučaju, ne bismo htjeli da Ben to učini ometati vaše kiparstvo. ti 375 00:55:02,750 --> 00:55:04,730 radi tako divan posao, draga moja. 376 00:55:05,190 --> 00:55:09,470 I, naravno, znam da to nikad ne bi htio da mu se miješa u posao bilo. 377 00:55:10,270 --> 00:55:13,510 Ne, ne bih želio učiniti nešto slično to, hoćeš li? 378 00:55:15,210 --> 00:55:17,050 Znate, on je stvarno talentiran dječak. 379 00:55:18,430 --> 00:55:23,390 Mogao bi stvarno postati uspješan pisac sve dok ga nitko ne ometa. 380 00:55:24,490 --> 00:55:26,190 Siguran sam da to ne biste htjeli učiniti. 381 00:55:27,830 --> 00:55:30,210 Stvarno radiš divan posao, draga moja. 382 00:55:30,550 --> 00:55:31,610 Samo tako nastavi. 383 00:55:46,480 --> 00:55:49,660 tu si Sve sam tražio gotovo za tebe. Kako ste? Dobro, kako si 384 00:55:49,660 --> 00:55:51,340 ti? Jako dobro izgledaš. hvala tebe. 385 00:55:51,560 --> 00:55:53,800 Slušaj, želim da znaš nešto o gđi 386 00:55:54,020 --> 00:55:56,780 Stanford Wiggins. Gospođa Stanford Wiggins? Naravno, poznajem je. 387 00:55:57,080 --> 00:55:57,999 Zaklada? 388 00:55:58,000 --> 00:56:01,680 Naravno. Dobro, pa, uzeo sam slobodu da joj dopustite da pročita neke od vaših 389 00:56:01,680 --> 00:56:05,520 pjesme. Gospodine Tanner, niste... Ne, ne, br. Jako je impresionirana. Vrlo 390 00:56:05,520 --> 00:56:07,580 impresioniran. Da, ali to je moje osobno raditi. Ne razumiješ. 391 00:56:08,020 --> 00:56:11,220 Toliko impresioniran, zapravo, da ona te želi vidjeti u mom uredu 392 00:56:11,220 --> 00:56:14,380 sada. Još uvijek ih prepisujem. Kako bi mogao da li mi to možda radiš? Znam, ja 393 00:56:14,380 --> 00:56:17,540 znati. Jako je impresionirana. Ipak, ona te želi vidjeti. 394 00:56:17,900 --> 00:56:20,240 Slušaj, ona je puno radila za pjesnici. 395 00:56:20,720 --> 00:56:23,700 Ne vjeruj mi. Nisam spreman vidi je sada. još uvijek sam... 396 00:56:23,920 --> 00:56:28,440 To nije bitno. Ona zna što ona radi. Ona zna što je 397 00:56:28,580 --> 00:56:31,320 Impresionirana je tobom. Što ona radi znate o poeziji? 398 00:56:31,540 --> 00:56:34,000 Ona je pokroviteljica umjetnosti. eto što ona zna. 399 00:56:34,300 --> 00:56:37,640 I pomogla je mnogim mladim pjesnicima. Sad idi gore i radi svoje. 400 00:56:38,300 --> 00:56:42,040 Ona čeka u mom uredu. Pet minuta vašeg vremena neće... Što ona 401 00:56:42,040 --> 00:56:43,040 želite razgovarati o? 402 00:56:43,140 --> 00:56:44,920 Ti i tvoje pjesme. 403 00:56:45,460 --> 00:56:47,620 Vjerujte mi, nećete je razočarati. 404 00:56:48,100 --> 00:56:52,000 Sada budi dobar čovjek. Pa, pretpostavljam da ja mogao bih potrošiti nekoliko minuta, ali... 405 00:56:52,400 --> 00:56:54,400 Stvarno mi nisi trebao pokazati pjesme joj. 406 00:56:55,100 --> 00:56:56,100 Saznat ćeš. 407 00:56:56,860 --> 00:56:57,860 To je dječak. 408 00:57:38,049 --> 00:57:39,049 Uđi, Ben. 409 00:57:40,610 --> 00:57:41,610 Pozdrav, gospođo Wiggins. 410 00:57:43,810 --> 00:57:45,170 Čitao sam tvoju poeziju. 411 00:57:46,170 --> 00:57:48,350 Da, znam. Samo sam ga došao uzeti. 412 00:57:49,330 --> 00:57:50,790 Znate, stvarno je jako dobro. 413 00:57:51,590 --> 00:57:56,350 Hvala vam puno. Nisam još završio, ali gospodin Tanner je rekao da želi vidjeti 414 00:57:56,350 --> 00:57:57,710 ja, i mislio sam doći gore. 415 00:58:00,350 --> 00:58:01,450 Sve ćemo imati ovdje. 416 00:58:02,620 --> 00:58:05,780 Da, Ben, nešto sam želio razgovarati s tobom o. Zašto ne sjednete 417 00:58:05,780 --> 00:58:07,780 dolje, Ben? Pa, nekako trčim kasno sada. 418 00:58:08,440 --> 00:58:10,440 Samo sjednite na minutu. 419 00:58:11,800 --> 00:58:12,900 Otprilike minutu, pretpostavljam. 420 00:58:14,360 --> 00:58:19,340 Znaš, Ben, ne znam je li Mr. Rekao ti Tanner ili ne, ali pomogao sam 421 00:58:19,340 --> 00:58:21,880 nekoliko mladih pjesnika ovdje na Institut. 422 00:58:22,720 --> 00:58:29,680 Stvarno? To je baš lijepo čuti. Ja sam sigurno kad završim sa svojom poezijom, 423 00:58:29,820 --> 00:58:32,020 Moći ću to iskoristiti. 424 00:58:32,300 --> 00:58:33,380 svu pomoć koju mogu dobiti. 425 00:58:34,140 --> 00:58:40,360 Gospođo Wiggins, ja to stvarno nemam puno vremena. Jednostavno imam toliko stvari za obaviti 426 00:58:40,360 --> 00:58:46,740 raditi na sada, i mislim da možda možda bilo bi nam bolje da jesmo 427 00:58:46,740 --> 00:58:53,420 neki sastanak kasnije, stvarno. ja imam mnogo stvari koje moram proći, 428 00:58:53,480 --> 00:58:55,120 i jednostavno mrzim imati... 429 00:59:10,299 --> 00:59:15,420 Gospođo Wiggins, je li ovo vrsta razgovora? koje je gospodin Tanner imao na umu kad je slao 430 00:59:15,420 --> 00:59:16,420 ja ovdje gore? 431 00:59:41,800 --> 00:59:45,760 Gospođo Wiggins, što ako gospodin Wiggins pronađe van o ovome? 432 00:59:46,500 --> 00:59:49,300 Stvarno bih želio ostati u Whitestoneu, znate. 433 01:00:22,280 --> 01:00:25,000 Cijenim što ste mi pomogli. 434 01:00:26,700 --> 01:00:31,760 Ne znam hoće li ovo stvarno inspirirati mene na posao kojem težim, 435 01:00:31,880 --> 01:00:32,640 ali... 436 01:00:32,640 --> 01:00:40,760 ja 437 01:00:40,760 --> 01:00:43,400 Pretpostavljam da mi možete pružiti bilo kakvu pomoć, ja cijeniti. 438 01:00:46,140 --> 01:00:48,240 Imao sam i gori tretman. 439 01:00:50,270 --> 01:00:56,610 Stvarno bih želio ostati u Whitestone's. Ako će ovo pomoći, ja 440 01:00:56,610 --> 01:00:58,490 završi to. 441 01:02:07,440 --> 01:02:10,760 Da, čini se da se susrećem s tobom očekivanja. 442 01:02:11,720 --> 01:02:14,920 Nadam se da mogu upoznati tvog muža očekivanja. 443 01:02:18,500 --> 01:02:19,500 Oh. 444 01:02:20,660 --> 01:02:21,660 Oh. 445 01:02:23,320 --> 01:02:24,320 Oh. 446 01:02:25,520 --> 01:02:27,040 Daljnje obrazovanje. 447 01:02:28,220 --> 01:02:29,220 Da. 448 01:02:40,720 --> 01:02:42,300 Skinimo ove hlače. 449 01:02:44,140 --> 01:02:46,240 Moramo li? 450 01:02:46,700 --> 01:02:47,700 br. 451 01:03:11,340 --> 01:03:15,480 Gospođo Wiggins, mislim da dobivate tvoja točka preko. 452 01:03:15,760 --> 01:03:20,360 O, Bože. 453 01:03:22,540 --> 01:03:23,860 Oh, gospođo Wiggins. 454 01:03:25,680 --> 01:03:26,680 Oh. 455 01:03:31,560 --> 01:03:33,600 Oh. Oh, da. 456 01:03:59,080 --> 01:03:59,859 Vrlo prosvijetljeno. 457 01:03:59,860 --> 01:04:01,680 Naposljetku vrvi od divljih razgovora. 458 01:04:22,480 --> 01:04:24,020 To je sok znanja. 459 01:04:48,490 --> 01:04:51,430 Zašto, Emily, draga moja, što se dogodilo s tvoj kip? 460 01:04:52,350 --> 01:04:54,150 Prije je bilo tako lijepo. 461 01:04:56,050 --> 01:04:59,970 Znaš, dušo, hoćeš morate se puno više koncentrirati na svoje 462 01:04:59,970 --> 01:05:00,970 raditi. 463 01:05:02,430 --> 01:05:03,430 Da, 464 01:05:04,570 --> 01:05:05,570 Vidim to. 465 01:05:05,710 --> 01:05:08,430 To je ključna riječ ovdje, koncentracija, dušo. 466 01:05:09,330 --> 01:05:10,330 Koncentrat. 467 01:05:47,180 --> 01:05:48,240 Kakve su budale muškarci. 468 01:05:49,480 --> 01:05:52,580 Sjećam se da sam mislio da će Tanner biti užasnut ako je ikada saznao što je 469 01:05:52,580 --> 01:05:53,580 događa u njegovu uredu. 470 01:05:54,360 --> 01:05:56,440 Nisam ni znao da je on dogovorio sve 471 01:05:59,520 --> 01:06:02,420 Bio si svjestan puno više nego što sam ja dao zaslužna si, Emily. 472 01:06:03,600 --> 01:06:06,140 Pa, nije bilo teško održavati a mali profil. 473 01:06:06,800 --> 01:06:10,360 Pola škole stajalo je u sjeni Dana. Da, u pravu si u vezi toga. 474 01:06:12,240 --> 01:06:15,300 Uvijek je imala nečiju prisutnost tko je znao. 475 01:06:17,290 --> 01:06:19,790 Uvijek sam se pitao što se dogodilo s nju nakon što su zatvorili školu. 476 01:06:21,370 --> 01:06:23,710 Uvijek je gurala pravila prema granica. 477 01:06:24,690 --> 01:06:27,150 Uvijek pokušavam vidjeti koliko je daleko mogao ići. 478 01:06:28,490 --> 01:06:30,570 Nikada neću zaboraviti koliko je daleko otišla taj zadnji dan. 479 01:06:31,930 --> 01:06:35,950 Stari Tanner bio je u Washingtonu i pokušavao izmamiti više novca od Wigginsa. 480 01:06:37,090 --> 01:06:40,350 Mislim da je htio novo krilo ili veće osobno osoblje. 481 01:06:41,710 --> 01:06:45,050 U svakom slučaju, bila je to savršena prilika za Dana da stvori svoje najveće djelo. 482 01:06:45,950 --> 01:06:46,950 Svi, uđite. 483 01:06:47,490 --> 01:06:50,050 Unesite to, svi vi, na korake. 484 01:06:50,390 --> 01:06:53,850 Dana, gdje bih ja trebao biti? Na korake. Samo naizmjenično. 485 01:06:54,130 --> 01:06:57,050 tako je. Oh, da, tako je. Uđi unutra. 486 01:06:57,550 --> 01:06:59,250 Skupite svoja tijela. 487 01:06:59,510 --> 01:07:01,790 Tamo. prelijepo je U redu. 488 01:07:02,070 --> 01:07:04,490 Spusti glavu ovamo. hajde Dana. 489 01:07:05,050 --> 01:07:06,050 Volim to. 490 01:07:06,250 --> 01:07:09,010 Uđi. Drago mi je da si to predložio. 491 01:07:14,280 --> 01:07:15,580 Dana, Harvey me blokira. 492 01:07:15,780 --> 01:07:17,580 Dana, koljena me ubijaju. 493 01:07:17,980 --> 01:07:19,040 Ovo je smiješno. 494 01:07:19,480 --> 01:07:25,200 Koliko dugo želiš da budemo ovdje? Koliko dugo hoćemo li morati biti ovdje? 495 01:07:29,160 --> 01:07:30,160 ipak, 496 01:07:32,440 --> 01:07:35,980 život je tako dosadan. 497 01:07:39,640 --> 01:07:40,640 Komarci grizu. 498 01:07:44,790 --> 01:07:46,170 Zar ne možemo promijeniti položaje? 499 01:07:47,790 --> 01:07:50,390 Ne mogu ustati bez pića. 500 01:07:51,150 --> 01:07:53,350 Barem mogu razgibati koljena. 501 01:07:53,730 --> 01:07:55,630 Mora biti savršeno, Kitty. 502 01:07:56,330 --> 01:07:57,330 Savršen. 503 01:07:57,730 --> 01:07:58,730 U redu, Lily. 504 01:07:58,910 --> 01:08:00,970 Sada shvaćaš. 505 01:08:01,190 --> 01:08:03,510 Sada shvaćaš. Sada mogu blokirati tebe. 506 01:08:05,030 --> 01:08:06,070 Ne mogu ništa učiniti. 507 01:08:07,250 --> 01:08:10,600 Jebi Dana, samo učini to. gdje sam ja nije me briga što ona želi. 508 01:08:10,940 --> 01:08:13,260 Mogli bismo se jebati na kantu. 509 01:08:13,920 --> 01:08:14,920 U redu. 510 01:08:15,680 --> 01:08:16,880 Ovo je teže na leđima. 511 01:08:17,880 --> 01:08:19,979 Ovo je zeznuta ideja. 512 01:08:20,319 --> 01:08:21,319 Stvarno jest. 513 01:08:21,740 --> 01:08:24,020 Uđi unutra. Ona čak i ne gleda. 514 01:08:24,340 --> 01:08:26,520 Pokušavamo dati svoj doprinos mali put, Dana. 515 01:08:28,220 --> 01:08:29,520 Liz, svidjet će ti se. 516 01:08:30,640 --> 01:08:32,899 Kažem ti da neće boljeti. to je teško na koljenima, zar ne? 517 01:08:33,399 --> 01:08:36,939 Ovo vas neće uništiti odnos. 518 01:08:42,370 --> 01:08:45,649 Kažem ti, ništa se neće dogoditi vaš odnos. 519 01:08:46,069 --> 01:08:50,069 Nemojte se gurati, dečki. ja znam ovdje si da riješiš stvari sa svakim 520 01:08:50,069 --> 01:08:54,310 drugo. Samo uđi unutra. Hoćeš volim to. Svidjet će ti se. 521 01:08:54,990 --> 01:08:57,149 Stvarno radije ne bih, Dana. 522 01:08:57,810 --> 01:09:03,450 Mislim, mislim da je ovo... Znaš, Liz i ja smo u ovome zajedno, i želimo 523 01:09:03,450 --> 01:09:04,450 ostati zajedno. 524 01:09:04,910 --> 01:09:06,010 Oh, prestani se žaliti. 525 01:09:11,210 --> 01:09:12,210 Neće tako dugo trajati. 526 01:09:13,010 --> 01:09:19,189 Svi vi momci, svi momci na vašem leđa s onim lijepim malim tripingom 527 01:09:19,189 --> 01:09:21,229 rukama. Ti jezici upravo isplaženi. 528 01:09:21,430 --> 01:09:23,990 Izvucite ih. Hajde, dečki i cure. 529 01:09:24,290 --> 01:09:26,109 Zmija točno preko vrha. 530 01:09:27,210 --> 01:09:28,609 Upravo sam se raskomotio. 531 01:09:29,109 --> 01:09:31,689 U redu, dečki, na leđa. 532 01:09:31,890 --> 01:09:32,890 Idemo. 533 01:09:33,649 --> 01:09:35,090 Moramo li i ovo učiniti? 534 01:09:35,670 --> 01:09:36,670 Bubba, Lynn. 535 01:09:36,850 --> 01:09:39,410 Ne očekujete da ću sudjelovati u tome ovo, ti, Dana? 536 01:09:41,229 --> 01:09:42,390 Još samo minutu. 537 01:09:43,310 --> 01:09:43,790 Samo 538 01:09:43,790 --> 01:09:50,750 pridružiti se 539 01:09:50,750 --> 01:09:53,430 u. Neće dugo trajati. Mora biti savršeno. 540 01:09:53,670 --> 01:09:54,670 Svidjet će ti se. 541 01:10:26,210 --> 01:10:27,290 Samo lagano kuhajte. 542 01:10:27,510 --> 01:10:30,150 Samo makni ruku s puta. mogu li pojedi je, molim te? 543 01:10:30,430 --> 01:10:31,430 To je ono što oni žele. 544 01:10:31,550 --> 01:10:31,990 Ovo 545 01:10:31,990 --> 01:10:41,570 je 546 01:10:41,570 --> 01:10:42,570 smiješno. 547 01:10:44,090 --> 01:10:45,470 Dame, samo napred. 548 01:10:45,870 --> 01:10:46,870 tako je. 549 01:10:49,230 --> 01:10:50,650 Kad dođete do kraja, počnite ispočetka. 550 01:10:52,150 --> 01:10:53,150 tako je. 551 01:10:53,210 --> 01:10:56,510 Baš kao preskočnice. nastavi. 552 01:10:56,770 --> 01:11:01,990 nastavi. Jednom kad si na kraju, samo početi iznova. tako je. nastavi. 553 01:11:02,570 --> 01:11:04,970 Mali preskoci. Ne bojte se. 554 01:11:05,930 --> 01:11:08,810 Lenny, stavi glavu unutra, Lenny. Jezik je isplažen. 555 01:11:09,490 --> 01:11:13,950 Dana, ovdje imam školu mrava koji pokušavaju moj penis učiniti svojim domom. 556 01:11:13,990 --> 01:11:14,990 Možemo li molim te otići? 557 01:11:18,570 --> 01:11:19,570 u jastucima. 558 01:11:19,670 --> 01:11:21,270 Unesi jastuke. 559 01:11:21,890 --> 01:11:23,150 To je stvarno lako. 560 01:11:24,990 --> 01:11:25,990 u redu, 561 01:11:29,190 --> 01:11:40,450 Sondra 562 01:11:40,450 --> 01:11:41,450 Jo. 563 01:11:41,670 --> 01:11:45,130 Hoćeš li, Sondra Jo, ostati u jednom, samo nekoliko minuta. 564 01:12:15,430 --> 01:12:16,730 odnos s Liz, Dana. 565 01:12:17,110 --> 01:12:18,910 Bit će ti na glavi ako se dogodi. 566 01:12:19,670 --> 01:12:24,330 On je tako nervozan oko ove stvari. mi treba mu ponuditi savjetovanje ili 567 01:12:24,490 --> 01:12:25,490 Tako je zabrinut. 568 01:12:25,510 --> 01:12:28,070 Oh, ovo je super. 569 01:12:29,350 --> 01:12:30,490 To nije u redu. 570 01:12:32,110 --> 01:12:33,110 Liz. 571 01:12:33,550 --> 01:12:35,530 Liz. Ne želiš je. 572 01:12:35,790 --> 01:12:38,830 Oh, ne brini. Slušati. Liz. 573 01:12:39,270 --> 01:12:40,270 Liz. 574 01:12:45,420 --> 01:12:46,279 To je to, Dana. 575 01:12:46,280 --> 01:12:47,360 Male zaljubljene ptičice. 576 01:12:47,780 --> 01:12:50,640 Ne mogu više s ovim drugim ljudi. 577 01:13:25,100 --> 01:13:26,100 Uđi unutra, Joe. 578 01:16:18,860 --> 01:16:20,560 Ne možete odvojiti umjetnike od stvarnosti. 579 01:16:20,780 --> 01:16:22,060 Gube inspiraciju. 580 01:16:23,520 --> 01:16:26,380 Na bijeloj kamenoj odjeći bilo je najbolje stvar koja mi se ikada dogodila. 581 01:16:27,180 --> 01:16:30,480 Zakopčao sam, prihvatio se posla, napisao svoje knjiga. 582 01:16:30,880 --> 01:16:31,880 Evo me. 583 01:16:33,400 --> 01:16:36,080 Osjećam se nekako loše što svi imamo ipak rastali u žurbi. 584 01:16:38,800 --> 01:16:41,020 Da te poljubim za laku noć ovdje? 585 01:17:06,530 --> 01:17:08,090 Sherry, drago mi je ponovno te vidjeti, Bene. 586 01:17:08,690 --> 01:17:09,690 Drago mi je vidjeti te, Emily. 587 01:17:18,890 --> 01:17:19,290 zašto 588 01:17:19,290 --> 01:17:26,550 nemoj 589 01:17:26,550 --> 01:17:27,550 natočiš li nam sherry? 590 01:17:29,450 --> 01:17:32,390 U ormariću ima nekoliko čaša i šeri je na pultu. 591 01:17:32,950 --> 01:17:33,950 U redu. 592 01:17:35,240 --> 01:17:36,440 Nađimo se vani, u redu? 593 01:17:36,640 --> 01:17:37,640 Mm -hmm. 594 01:17:41,820 --> 01:17:43,940 Hm, donesi dodatnu čašu. 595 01:17:46,500 --> 01:17:47,980 Dodatno staklo. 596 01:17:58,100 --> 01:17:59,420 Dodatno staklo. 597 01:19:16,000 --> 01:19:17,400 Dana. 598 01:19:32,810 --> 01:19:33,810 Trebala sam znati. 599 01:20:19,500 --> 01:20:22,360 Nevjerojatno! Dakle, zato si takav nejasno o Dani, ha? 600 01:20:24,180 --> 01:20:25,180 To je lijepo iznenađenje. 601 01:20:45,580 --> 01:20:46,760 Zašto nam se ne pridružiš? 602 01:20:47,290 --> 01:20:48,290 Ne unutra, Bene. 603 01:20:50,730 --> 01:20:52,710 Hajde, skini se. 604 01:20:53,290 --> 01:20:55,690 Emily, nikad nisam mislio da ćeš ovo vidjeti dobro. 605 01:20:57,530 --> 01:20:58,830 Ali pridružit ću ti se. 606 01:21:03,010 --> 01:21:06,070 Nakon šest godina konačno sam se vratio u romantika. 607 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 Ići dolje? 608 01:21:12,990 --> 01:21:15,030 Postala si tako zrela tijekom godina. 609 01:22:09,200 --> 01:22:11,260 Oh, vidi što imamo ovdje. Malo podmornica. 610 01:22:12,540 --> 01:22:13,800 Što imamo? 611 01:22:14,160 --> 01:22:15,680 Periskop. 612 01:22:23,200 --> 01:22:25,320 Kladim se 613 01:22:25,320 --> 01:22:32,960 gđa. 614 01:22:33,020 --> 01:22:35,520 Wiggins nikada nije bio ovako vruć. Oh, ne, ne. 615 01:22:35,760 --> 01:22:37,700 Nije bila loša za... 616 01:22:42,059 --> 01:22:46,740 Ne bih baš išao tako daleko. Ali ovo Naprotiv, siguran sam da bi te Tanner zadržao 617 01:22:46,740 --> 01:22:48,580 dva poslije nastave, da je znao. 618 01:22:48,940 --> 01:22:50,400 Hej, ja bih dotaknuo tog psića. 619 01:22:52,320 --> 01:22:58,440 Samo mislim da su to trebali imati tečaj seksualne svijesti, znaš? 620 01:22:58,440 --> 01:23:01,360 definitivno. Nije da nisam bio svjestan vas dvoje seksualno. 621 01:23:02,900 --> 01:23:03,900 Nema šanse. 622 01:23:04,040 --> 01:23:07,580 Ne znam koju bih ocjenu imala dao ti. 623 01:23:30,340 --> 01:23:32,400 Fuj, izgleda da si odmah smekšao, Dana. 624 01:23:32,940 --> 01:23:35,760 Ne vjerujte. Prije je bila tiša nego vlastito tijelo. 625 01:23:36,520 --> 01:23:36,960 od 626 01:23:36,960 --> 01:23:46,940 tečaj, 627 01:23:47,000 --> 01:23:48,440 Ni Emily nije ništa u blatu. 628 01:23:49,100 --> 01:23:53,720 Koliko god ozbiljna bila i opuštena ona je bila. Nikad nisam bio, a ti daješ 629 01:23:53,720 --> 01:23:54,900 prilika. Ozbiljna mala umjetnica. 630 01:23:55,560 --> 01:23:59,160 Znaš, bila je divna osoba. 631 01:23:59,880 --> 01:24:01,160 Bio sam zauzet. Isuse. 632 01:24:01,760 --> 01:24:04,060 A ti, ja sam bio zao može zao. 633 01:24:04,400 --> 01:24:06,100 O, Bože. 634 01:24:08,460 --> 01:24:09,460 O, Bože. 635 01:24:10,540 --> 01:24:12,460 Oh, dvostruko zaglavlje. Oh, 636 01:24:16,580 --> 01:24:17,580 da 637 01:24:19,840 --> 01:24:22,680 Vi ste tako lijepi. 638 01:24:24,200 --> 01:24:27,140 Antonio, tako mi je drago što sam se vratio romantika. 639 01:24:37,980 --> 01:24:42,840 Vidim da ste vas dvoje bili zauzeti proteklih šest godina. 640 01:27:00,900 --> 01:27:07,480 To je san žene ako samo uzme a 641 01:27:07,480 --> 01:27:08,500 prilika. 642 01:27:10,760 --> 01:27:17,300 Ženski san da se vrati romantici. 643 01:27:19,840 --> 01:27:26,400 Reci mi zašto ona to ne vidi 644 01:27:26,400 --> 01:27:27,400 sanjati... 645 01:27:44,460 --> 01:27:45,520 Za povratak na...